YOU SAID:

It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation. Yes we can. It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom. Yes we can. It was sung by immigrants as they struck out from dis

INTO JAPANESE

国家の運命を宣言した建国の文書に書かれた信条だった。 はい、できます。 それは彼らが自由に向かって先鞭として奴隷廃止論者、ささやいた。 はい、できます。 ストラック アウトに dis から、移民によって歌われました。

BACK INTO ENGLISH

It was a creed written that declares the fate of Nations founding documents. Yes we can. It they whispered slavery abolitionist, as blazed a trail toward freedom. Yes we can. Struck out from dis sung by immigrants.

INTO JAPANESE

書かれた信条宣言設立文書国家の運命だった。はい、できます。自由に向かって先鞭として奴隷制度廃止論者は、ささやいたそれを。はい、できます。移民によって歌われて dis から三振。

BACK INTO ENGLISH

This was the fate of written creed Declaration founding documents state. Yes we can. Towards freedom whispered slavery abolitionist program is employment as it was. Yes we can. Sung by immigrants, struck from the dis.

INTO JAPANESE

これは、書かれた信条宣言創設文書状態の運命だった。はい、できます。自由に向かってささやいた奴隷制度廃止運動家プログラムは雇用だったです。はい、できます。Dis からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

This was the fate of written creed declares founding documents state. Yes we can. Employment was whispered towards the free slave system abolition activist program is. Yes we can. The songs have been sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

今回の運命信条宣言創設文書の状態を記述します。はい、できます。雇用はささやいたシステム廃止活動プログラムは、無料の奴隷へ。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes this destiny creed declared founding document States. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

ドキュメント国の創立を宣言したこの運命信条について説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes this destiny creed that declares the founding document States. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

創立のドキュメントの状態を宣言するこの運命信条について説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes this destiny creed that declares the status of founding documents. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

設立文書の状態を宣言するこの運命信条について説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes this destiny creed declares the State's founding document. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

この運命を説明します信条を宣言状態のドキュメントを設立します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Established a document declaring State creed describes this destiny. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

確立状態の信条を宣言するドキュメントは、この運命をについて説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Documents establish a State creed declares that this fate for explains. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

ドキュメント確立状態信条宣言のこの運命が説明されます。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes the fate of the document establishing a State creed declared. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

宣言状態信条を確立する文書の運命について説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes the fate of the documents establishing the Declaration State creed. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.

INTO JAPANESE

宣言状態信条を確立する文書の運命について説明します。はい、できます。雇用システム廃止活動プログラムは、無料奴隷にささやいた。はい、できます。曲は、DIS からの移民によって歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Describes the fate of the documents establishing the Declaration State creed. Yes we can. Employment system abolition activity program whispered to free slaves. Yes we can. Songs are sung by immigrants from the DIS.