YOU SAID:

It was a cold winter's morning in 1862. The temperature was far below zero. The moon was setting. I stepped outside, my hands freezing off. And that's when I first saw him.

INTO JAPANESE

1862年の寒い冬の朝でした。気温はゼロをはるかに下回りました。月が沈んでいた。私は外に出て、手を凍らせた。そして、それは私が最初に彼に会った時です。

BACK INTO ENGLISH

It was a cold winter morning in 1862. The temperature was well below zero. The moon was setting. I went out and froze my hands. And that's when I first met him.

INTO JAPANESE

1862年は寒い冬の朝でした。気温はゼロをはるかに下回りました。月が沈んでいた。外に出て手を凍らせた。そして、それは私が最初に彼に会った時です。

BACK INTO ENGLISH

1862 was a cold winter morning. The temperature was well below zero. The moon was setting. I went outside and frozen my hands. And that's when I first met him.

INTO JAPANESE

1862年は寒い冬の朝でした。気温はゼロをはるかに下回っていました。月が沈んでいた。外に出て手を凍らせた。そして、それは私が最初に彼に会った時です。

BACK INTO ENGLISH

1862 was a cold winter morning. The temperature was well below zero. The moon was setting. I went outside and frozen my hands. And that's when I first met him.