YOU SAID:

It was a cold, sunny day in April and the clocks were just striking twelve.

INTO JAPANESE

4月の寒くて晴れた日で、時計はちょうど12時だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a cold and sunny day in April, the clock was just 12 o'clock.

INTO JAPANESE

4月は寒くて晴れた日だったが、時計はちょうど12時だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a cold and sunny day in April, but the clock was just 12 o'clock.

INTO JAPANESE

4月は寒くて晴れた日だったが、時計はちょうど12時だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a cold and sunny day in April, but the clock was just 12 o'clock.