YOU SAID:

It was a clear back night, a clear white moon, warren g was on the streets trying to consume, when a couple of guys who were up to no good started making trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

それは晴れた夜、澄んだ白い月、ウォーレン・gが消費しようとして路上にいたとき、何の役にも立たない2人の男が私の近所で問題を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

It was a clear night, a clear white moon, when Warren G. was on the street trying to consume, two good-for-nothing guys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

晴れた夜、澄んだ白い月、ウォーレン G. が路上で消費しようとしていたとき、2人の役立たずの男が私の近所で問題を引き起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

On a clear night, with a clear white moon, as Warren G. was about to consume on the street, two dorky guys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

澄んだ白い月のある晴れた夜、ウォーレン G. が路上で食べようとしていたとき、2 人のおバカな男が私の近所で問題を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

On a clear night with a clear white moon, when Warren G. was about to eat on the street, two silly guys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

澄んだ白い月のある晴れた夜、ウォーレン G. が通りで食事をしようとしていたとき、2 人の愚かな男が私の近所で問題を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

On a clear night with a clear white moon, when Warren G. was about to eat in the street, two stupid men started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

澄んだ白い月のある晴れた夜、ウォーレン G. が通りで食事をしようとしたとき、2 人の愚かな男が私の近所で騒動を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

On a clear night with a clear white moon, when Warren G. was about to eat in the street, two stupid men started causing trouble in my neighborhood.