YOU SAID:

It was a cat accident. Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless. You left behind a wife and two children. It was a painless death. The EMTs tried their best to save you, but to no avail. Your body was so utterly shattered you were better off, trust me.

INTO JAPANESE

猫の事故だった。何が特に顕著で、しかし致命的なそれにもかかわらず。君が残した妻と 2 人の子供。痛みのない死をだった。救急救命士は、あなたを救うのに無駄に最善を試してみました。あなたの体は粉々 になったいた方、私を信頼するので、全くだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. What is especially, but fatal nonetheless. You left behind his wife and two children. Pain of death was. Emergency medical technician save you tried best to no avail. Broke into your body as well, trust me, so it was totally

INTO JAPANESE

猫の事故だった。それにもかかわらず致命的なが、特に、なに。あなたは彼の妻と 2 人の子供を残した。死の痛みだった。あなたを救う救急救命士は、無駄にベストを尽くした。破ったあなたの体は、同様に、完全だったので、私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. But nevertheless deadly, but especially so. You left his wife and two children. It was the pain of death. Paramedic saves you wasted his best. Beat your body was perfect as well, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。それにもかかわらず致命的なは特にそう。あなたは、彼の妻と 2 人の子供を残してください。死の痛みだった。救急救命士の保存あなたは彼の最高の無駄。ビートあなたの体も完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. But nevertheless deadly, especially so. You should leave his wife and two children. It was the pain of death. Emergency medical technician save you wasted his best. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。それにもかかわらず致命的な特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。あなたを救う救急救命士無駄彼のベストになります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Despite that catastrophic especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Paramedic saves you wasted his best will be. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。救急救命士を節約彼の最高の無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Paramedics save best of him will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。彼の最もよい保存の救急は無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. His best save emergency will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。緊急保存彼のベストは無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Emergency save his best will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。全力保存緊急は無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Best save emergency will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。緊急保存ベストは無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Emergency save best will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。最高保存緊急は無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Best save emergency will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。緊急保存ベストは無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼

BACK INTO ENGLISH

It was the cat's accidents. Even though, especially so. You must leave his wife and two children. It was the pain of death. Emergency save best will be in vain. Beat your body was perfect, so trust me

INTO JAPANESE

猫の事故だった。にもかかわらず、特にそう。彼の妻と 2 人の子供を残す必要があります。死の痛みだった。最高保存緊急は無駄になります。ビートあなたの体は完璧だった、だから私を信頼