YOU SAID:

It was A blessing in disguise that my friend would Bite the bullet, he told me to break a leg but I tried to hang in there and I got my act together.

INTO JAPANESE

私の友人が弾丸をかむだろうというのは、変装した祝福でした.

BACK INTO ENGLISH

It was a blessing in disguise that my friend would bite the bullet.

INTO JAPANESE

私の友人が弾丸を噛んだことは、変装した祝福でした.

BACK INTO ENGLISH

It was a blessing in disguise that my friend bit the bullet.

INTO JAPANESE

私の友人が弾丸を噛んだことは、変装した祝福でした.

BACK INTO ENGLISH

It was a blessing in disguise that my friend bit the bullet.