YOU SAID:

it was a big, big world but we thought we were bigger

INTO JAPANESE

それは大きな、大きな世界だったが、我々 は我々 が大きかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a big, big world, but we we were

INTO JAPANESE

それは大きな、大きな世界では、我々 がいたけど思った

BACK INTO ENGLISH

I thought we had it in the big, big world, but

INTO JAPANESE

我々 は大きな、大きな世界でそれを持っていたと思ったが、

BACK INTO ENGLISH

But I thought we had it in a big, big world

INTO JAPANESE

我々 は大きな、大きな世界でそれを持っていたと思ったが、

BACK INTO ENGLISH

But I thought we had it in a big, big world