YOU SAID:

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed her best friend, Sora, die. It was a tragedy that no one could have predicted; the victim of his own sister, Akari. Itsuki was devastated. She and Sora had been best friends since childhood, and she couldn't believe that he was gone.

INTO JAPANESE

イツキが親友のソラの死を目の当たりにしたのは、美しい夏の日だった。誰も予測できなかった悲劇でした。自分の妹、あかりの犠牲者。イツキは打ちのめされた。彼女とソラは子供の頃からの親友であり、ソラがいなくなったことが信じられませんでした.

BACK INTO ENGLISH

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed the death of his best friend Sora. It was a tragedy that no one could have predicted. A victim of his sister, Akari. Itsuki was devastated. She and Sora have been best friends since childhood, and I couldn't believe that Sora was gone.

INTO JAPANESE

イツキが親友のソラの死を目の当たりにしたのは、ある美しい夏の日だった。誰も予測できなかった悲劇でした。妹あかりの犠牲者。イツキは打ちのめされた。ソラとは幼い頃からの親友で、ソラがいなくなるなんて信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed the death of his best friend Sora. It was a tragedy that no one could have predicted. Victim of sister Akari. Itsuki was devastated. I've been best friends with Sora since I was little, and I couldn't believe that Sora was gone.

INTO JAPANESE

イツキが親友のソラの死を目の当たりにしたのは、ある美しい夏の日だった。誰も予測できなかった悲劇でした。姉あかりの犠牲者。イツキは打ちのめされた。ソラとは小さい頃からの親友で、ソラがいなくなるなんて信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed the death of his best friend Sora. It was a tragedy that no one could have predicted. Sister Akari's victim. Itsuki was devastated. I've been best friends with Sora since I was little, and I couldn't believe that Sora was gone.

INTO JAPANESE

イツキが親友のソラの死を目の当たりにしたのは、ある美しい夏の日だった。誰も予測できなかった悲劇でした。シスター・アカリの犠牲者。イツキは打ちのめされた。ソラとは小さい頃からの親友で、ソラがいなくなるなんて信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed the death of his best friend Sora. It was a tragedy that no one could have predicted. A victim of Sister Akali. Itsuki was devastated. I've been best friends with Sora since I was little, and I couldn't believe that Sora was gone.

INTO JAPANESE

イツキが親友のソラの死を目の当たりにしたのは、ある美しい夏の日だった。誰も予測できなかった悲劇でした。シスター・アカリの犠牲者。イツキは打ちのめされた。ソラとは小さい頃からの親友で、ソラがいなくなるなんて信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a beautiful summer day when Itsuki witnessed the death of his best friend Sora. It was a tragedy that no one could have predicted. A victim of Sister Akali. Itsuki was devastated. I've been best friends with Sora since I was little, and I couldn't believe that Sora was gone.