YOU SAID:
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
BACK INTO ENGLISH
It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall
INTO JAPANESE
それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium