YOU SAID:

It's waiting hands waiting behind the door flower and nail warm happy my friend.

INTO JAPANESE

待っている手をドアの後ろに待っている花し、釘暖かいの幸せな私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Awaits behind the door waiting for the flowers and the nail warm happy my friend.

INTO JAPANESE

花と釘の暖かい幸せな私の友人を待ってドアの後ろにお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

Flower and nail warm happy my friend waiting for you, and look forward to the back of the door.

INTO JAPANESE

花し爪暖かい幸せな私の友人があなたを待っているとドアの後ろに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers and then proceed to the door behind me warm nail a happy friend is waiting for you.

INTO JAPANESE

花し、暖かい爪幸せな友人を待って、私の後ろにドアに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers and warm nails waiting for the happy friends, go to the door behind me.

INTO JAPANESE

花と暖かい爪幸せな友達を待っている私の後ろのドアに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to my waiting friend, happy flowers and warm nails behind the door.

INTO JAPANESE

私の待っている友人、幸せな花、ドアの後ろに温かみのある爪に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to nail warm behind waiting for my friend, happy flowers, doors.

INTO JAPANESE

待っている私の友人、幸せな花、ドアの後ろに温かみのある爪に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to nail warm behind waiting for my friend, happy flowers, doors.