YOU SAID:

It's vikings my man! vikings, featuring the occasional slav

INTO JAPANESE

それは私の男のバイキングです！時折スラブをフィーチャーしたバイキング

BACK INTO ENGLISH

That's my man's viking! Vikings occasionally featuring a slab

INTO JAPANESE

それは私の男のバイキングです！時々スラブを備えたバイキング

BACK INTO ENGLISH

That's my man's viking! Viking sometimes with a slab

INTO JAPANESE

それは私の男のバイキングです！時々スラブでバイキング

BACK INTO ENGLISH

That's my man's viking! Sometimes the viking in the slab

INTO JAPANESE

それは私の男のバイキングです！スラブでのバイキング

BACK INTO ENGLISH

That's my man's viking! Vikings in the Slab

INTO JAPANESE

それは私の男のバイキングです！スラブでのバイキング

BACK INTO ENGLISH

That's my man's viking! Vikings in the Slab