YOU SAID:

It's very relaxing. I like the attention to detail and focus you put in. The results are beautiful as well. You are a talented stylist!

INTO JAPANESE

とてもリラックスできます。細部への配慮と集中力が気に入っています。仕上がりも美しいです。あなたは才能のあるスタイリストです！

BACK INTO ENGLISH

It's very relaxing. I love the attention to detail and focus. The end result is beautiful. You are a talented stylist!

INTO JAPANESE

とてもリラックスできます。細部への配慮と集中力が大好きです。仕上がりも美しいです。あなたは才能あるスタイリストです！

BACK INTO ENGLISH

It's so relaxing. I love the attention to detail and focus. The end result is beautiful. You are a talented stylist!

INTO JAPANESE

とてもリラックスできます。細部への配慮と集中力が大好きです。仕上がりも美しいです。あなたは才能あるスタイリストです！

BACK INTO ENGLISH

It's so relaxing. I love the attention to detail and focus. The end result is beautiful. You are a talented stylist!