YOU SAID:

It's very proud of its speed. It moves so fast that its opponent does not even know what knocked it down.

INTO JAPANESE

そのスピードを非常に誇りに思っています。それは非常に速く動くので、相手はそれをノックダウンしたことさえ知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of that speed. It moves so fast that the opponent doesn't even know you knocked it down.

INTO JAPANESE

私はそのスピードを非常に誇りに思っています。それは非常に速く動くので、相手はあなたがそれを倒したことすら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of the speed. It moves so fast that the opponent doesn't even know you defeated it.

INTO JAPANESE

私はスピードを非常に誇りに思っています。それは非常に速く動くので、対戦相手はあなたがそれを倒したことすら知らない。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of speed. It moves so fast that your opponent doesn't even know you defeated it.

INTO JAPANESE

私はスピードを非常に誇りに思っています。動きが速いので、対戦相手はあなたがそれを破ったことすら知らない。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of speed. Because it moves fast, your opponent doesn't even know you beat it.

INTO JAPANESE

私はスピードを非常に誇りに思っています。速く動くため、対戦相手はあなたがそれを破ったことすら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of speed. Because it moves fast, your opponent doesn't even know you beat it.