YOU SAID:
It's very easy for things to be lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳で物事が失われるのはとても簡単です
BACK INTO ENGLISH
It's very easy to lose things in translation
INTO JAPANESE
翻訳で物事を失うのはとても簡単です
BACK INTO ENGLISH
It's so easy to lose things in translation
INTO JAPANESE
翻訳で物事を失うのはとても簡単です
BACK INTO ENGLISH
It's so easy to lose things in translation
You love that! Don't you?