YOU SAID:
it's valentine's day and I'm at my bed, lights off, eating all the chocolate I bought for myself and tears falling down my face. Should I get some medical help?
INTO JAPANESE
それはバレンタインの日です、私は私のベッドにいます、私は私自身のために買ったすべてのチョコレートを食べて、そして涙が私の顔に落ちています。医療援助を受けるべきですか？
BACK INTO ENGLISH
It is a Valentine's Day, I am in my bed, I ate all the chocolates I bought for myself, and tears are falling on my face. Should I receive medical assistance?
INTO JAPANESE
それはバレンタインデーです、私は私のベッドにいます、私は私が私自身のために買ったすべてのチョコレートを食べました、そして涙は私の顔に落ちています。医療援助を受けるべきですか？
BACK INTO ENGLISH
It's Valentine's Day, I am in my bed, I ate all the chocolates I bought for myself, and tears are falling on my face. Should I receive medical assistance?
INTO JAPANESE
それはバレンタインデーです、私は私のベッドにいます、私は私が私自身のために買ったすべてのチョコレートを食べました、そして涙は私の顔に落ちています。医療援助を受けるべきですか？
BACK INTO ENGLISH
It's Valentine's Day, I am in my bed, I ate all the chocolates I bought for myself, and tears are falling on my face. Should I receive medical assistance?
You've done this before, haven't you.
