YOU SAID:

It usually remains motionless to conserve energy, so that it may unleash its full power in battle.

INTO JAPANESE

それは通常静止エネルギーを節約するために、戦いにその絶大な力を放つことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can unleash the enormous power to fight, for it usually saves energy.

INTO JAPANESE

それは通常、エネルギーを節約するために戦うために、巨大なパワーを解き放つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fight for it usually saves energy, unleashed a huge.

INTO JAPANESE

それは通常、エネルギーを節約するために戦うことができる巨大なパワーを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the enormous power that can fight for it usually saves energy.

INTO JAPANESE

それは通常、エネルギーを節約するために戦うことができる巨大なパワーを放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the enormous power that can fight for it usually saves energy.