YOU SAID:

It uses this sewer entrance to come and go. Your path is clear. Unfortunately. It's only natural that vermin-monsters nest in places that those of good breeding should choose not to go. But it's a dratted nuisance.

INTO JAPANESE

この下水道入口を利用して出入りしています。あなたのパスは明確です。残念ながら。害虫が繁殖しない場所に繁殖するのは当然のことです。しかし、それは厄介な迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I enter and exit using this sewer entrance. Your path is clear. Unfortunately. It is natural to breed to places where pests do not breed. But that is a nuisance annoying.

INTO JAPANESE

私はこの下水道入口を使って出入りします。あなたのパスは明確です。残念ながら。害虫が繁殖しない場所への繁殖は自然です。しかし、それは面倒な迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I will go in and out using this sewer entrance. Your path is clear. Unfortunately. Breeding to places where pests do not breed is natural. However, that is a troublesome annoyance.

INTO JAPANESE

私はこの下水道の入り口を使って出入りします。あなたのパスは明確です。残念ながら。害虫が繁殖しない場所への繁殖は自然です。しかし、それは面倒な迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

I will go in and out using this sewer entrance. Your path is clear. Unfortunately. Breeding to places where pests do not breed is natural. However, that is a troublesome annoyance.