YOU SAID:

It uses its tail to absorb electricity from power plants or from outlets in houses, and then it fires the electricity from its whiskers.

INTO JAPANESE

発電所や住宅のコンセントから電気を吸収するために尾部を使用し、その後ウィスカから電気を発します。

BACK INTO ENGLISH

Use the tail to absorb electricity from a power station or residential outlet, then emit electricity from whiskers.

INTO JAPANESE

尾を使って発電所や住宅のコンセントから電力を吸収し、ウィスカーから電力を放出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb electricity from power outlets and residential outlets and emit power from whiskers.

INTO JAPANESE

私たちは電源コンセントや住宅街の電力を吸収するために尾を使い、ウィスカーから電力を放出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb electric power outlets and residential area electricity and emit power from whiskers.

INTO JAPANESE

我々は、電力コンセントや住宅地域の電気を吸収するために尾を使用し、ウィスカーから電力を放出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb electricity outlets and residential area electricity and emit power from whiskers.

INTO JAPANESE

我々は、電気コンセントと住宅地域の電気を吸収するために尾を使用し、ウィスカーから電力を放出する。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb electricity and electricity in residential areas and emit power from whiskers.

INTO JAPANESE

私たちは住宅地の電気と電気を吸収するために尾を使用し、ウィスカーから電力を放出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb the electricity and electricity of the residential area and emit power from whiskers.

INTO JAPANESE

尾を使って住宅地の電気と電気を吸収し、ウィスカーから電力を出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb the electricity and electricity of the residential area and we will give out electricity from whiskers.

INTO JAPANESE

私たちは住宅地の電気と電気を吸収するために尾を使用し、ウィスカーから電力を出します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb the electricity and electricity of the residential area and we will power the whiskers.

INTO JAPANESE

私たちは住宅地の電気と電気を吸収するために尾を使用し、ウィスカーに電力を供給します。

BACK INTO ENGLISH

We use the tail to absorb the electricity and electricity of the residential area and supply the whisker.

INTO JAPANESE

尾を使って住宅地の電気と電気を吸収し、ウィスカーを供給します。

BACK INTO ENGLISH

We use tails to absorb electricity and electricity in residential areas and supply whiskers.

INTO JAPANESE

私たちは住宅地の電気と電気を吸収し、ウィスカーを供給するために尾を使います。

BACK INTO ENGLISH

Use the tail to us residential electrical and electric to absorb the whiskers.

INTO JAPANESE

ウィスカーを吸収するために電気と電気の家庭用の尾を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Use electric and electric home tails to absorb whiskers.

INTO JAPANESE

ひげを吸収するのに電気ホーム ツインテールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use electrical home twin absorb the beard.

INTO JAPANESE

使用電気ホーム ツインは、ひげを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Used electric home twin pulls beard.

INTO JAPANESE

使用される電気ホーム ツインは、ひげを引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Used electric home twin pulls the whiskers.

INTO JAPANESE

中古の家庭の双子はひげを引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Pull the beard family owned the twins.

INTO JAPANESE

ひげ家族所有の双子を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the beard family-owned twin.

INTO JAPANESE

ひげファミリー ツインを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull out the beard family twin.

INTO JAPANESE

電源プラグを抜いてください。

BACK INTO ENGLISH

Pull out the mains plug.

INTO JAPANESE

電源プラグを抜いてください。