YOU SAID:

It uses a special kind of martial arts involving all its limbs. Its fire never goes out.

INTO JAPANESE

そのすべての手足を含む格闘技の特殊なを使用します。その火は出ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Martial arts of all limbs, including special uses. The fire goes out.

INTO JAPANESE

すべての手足などの特別な用途の格闘技。火が消えます。

BACK INTO ENGLISH

For special purposes, such as the hands and feet of all martial arts. Fire will disappear.

INTO JAPANESE

すべての格闘技の手足などの特殊用途向け火が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Special application for fire, such as the hands and feet of all the martial arts will disappear.

INTO JAPANESE

火災、すべての武道の手足などの特殊なアプリケーションが表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Special applications, such as the arms and legs of fire, all martial arts will no longer display.

INTO JAPANESE

火の手足などの特殊なアプリケーションすべての武道は表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Martial arts for all special applications such as fire feet will disappear.

INTO JAPANESE

火の足などのすべての特別なアプリケーションのための格闘技が表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

No longer appears for all special applications such as feet of fire mixed martial arts.

INTO JAPANESE

異種格闘技の火の足などのすべての特別なアプリケーションの表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

All special applications, such as the legs of fire mixed martial arts will disappear.

INTO JAPANESE

異種格闘技火の足など、すべての特別なアプリケーションが表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

All special applications, such as the legs of different martial arts fire will no longer display.

INTO JAPANESE

異なる格闘技火の足など、すべての特別なアプリケーションが表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

All special applications, such as the legs of different martial arts fire will no longer display.