YOU SAID:

It used to be fun but yeah due to technological improvement it's more boring now.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、技術の向上により、今はもっと退屈になっています。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but with the improvements in technology, it is now more boring.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、テクノロジーの改善により、今ではもっと退屈になっています。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but now with technology improvements, it's even more boring.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、現在は技術が改善されているため、さらに退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but now it's even more boring as technology improves.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、今では技術が向上するにつれて、さらに退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but now it gets more boring as technology improves.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、現在では技術が向上するにつれて退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but now it gets boring as technology improves.

INTO JAPANESE

以前は楽しいものでしたが、今では技術が向上するにつれて退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

It used to be fun, but now it gets boring as technology improves.