YOU SAID:

It used to be difficult for personal computers to do more than one thing at a time.

INTO JAPANESE

それは一度に 1 つ以上のことを行うパソコン難しいことに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

It used to be difficult to simultaneously to more than one computer.

INTO JAPANESE

それは難しい 1 つ以上のコンピューターに同時に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult for one or more computers used at the same time.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のコンピューターを同時に使用は困難です。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one computer at the same time use is difficult.

INTO JAPANESE

1 つまたは以上の 1 台のコンピューターで同じ時間使用は難しい。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one computer the same time is difficult.

INTO JAPANESE

1 つまたは以上の 1 つコンピューター同時は難しい。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one computer at the same time difficult.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ以上同時に困難なコンピューター。

BACK INTO ENGLISH

One or two or more at the same time challenging computer.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ以上同時にコンピューターに挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

One or more than one at the same time the challenge on your computer.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ以上同時にお使いのコンピューター上の課題を時間します。

BACK INTO ENGLISH

One or two more than at the same time problems on your computer time.

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ以上のコンピューターに同じ時間の問題。

BACK INTO ENGLISH

One or two or more computer problems in the same time.

INTO JAPANESE

同時にコンピューターの問題の 1 つまたは 2 つ以上

BACK INTO ENGLISH

At the same time computer problems one or more than one.

INTO JAPANESE

同じ時間コンピューター問題 1 つまたは 1 つ以上の。

BACK INTO ENGLISH

The same time computer problems one or more than one.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のコンピューターの問題、同じ時間します。

BACK INTO ENGLISH

One or more computer problems, same time.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のコンピューターの問題、同じ時間。

BACK INTO ENGLISH

One or more computer problems, same time.