YOU SAID:
It’s up to protect protect protect protect picked up the script back picked picked up at sports complex cook a cook
INTO JAPANESE
次第保護保護保護保護戻るを選んだスクリプトで拾ったスポーツ複雑なクック料理をピックアップ
BACK INTO ENGLISH
Back up to protect protecting protection Cook picked up in the script chose sports complex to pick up
INTO JAPANESE
保護保護を保護するためにバックアップもスポーツをピックアップして複雑なスクリプトで拾ったクック選んだ
BACK INTO ENGLISH
Picked Cook to protect protection back up to pick up the sport, picked up by a complex script
INTO JAPANESE
複雑なスクリプトでピックアップ、スポーツを拾うためにバックアップを保護するために保護者を選んだ
BACK INTO ENGLISH
Picked up with complex scripts, chose parents to protect the backup to pick up sports
INTO JAPANESE
複雑なスクリプト、スポーツをピックアップしてバックアップを保護することを選んだ両親とピックアップ
BACK INTO ENGLISH
Pick up with parents who chose to pick up complex scripts, sports and protect backups
INTO JAPANESE
複雑なスクリプト、スポーツ、バックアップの保護を選択した保護者を迎え入れる
BACK INTO ENGLISH
We welcome parents who chose to protect complex scripts, sports, backups
INTO JAPANESE
複雑なスクリプト、スポーツ、バックアップを保護することを選択した両親を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
Welcome parents who chose to protect complex scripts, sports, backups
INTO JAPANESE
複雑なスクリプト、スポーツ、バックアップを保護することを選んだ歓迎の親
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium