YOU SAID:
It's unlike me to lose control
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うこととは違う
BACK INTO ENGLISH
It is different from losing control
INTO JAPANESE
それはコントロールを失うこととは違う
BACK INTO ENGLISH
It is different from losing control
You've done this before, haven't you.