YOU SAID:

It's undeniable, tiny lettuces taste better even though they get stuck in your teeth if you put mayo on the sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチにマヨを配置する場合、彼らはあなたの歯にはまりにもかかわらず良い否定できない、小さなレタスの味です。

BACK INTO ENGLISH

When placing a mayonnaise sandwich, they are good despite the stuck to your teeth, I can't deny small lettuce taste.

INTO JAPANESE

マヨネーズのサンドイッチを配置するとき、彼らはあなたの歯に良いにもかかわらずスタック、小さいレタス味を否定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't deny the stacks, small lettuce taste even when placing a mayonnaise sandwich, they are good for your teeth.

INTO JAPANESE

マヨネーズのサンドイッチを配置する場合にも、スタック、小さいレタスの味を否定できないこと、彼らはあなたの歯のために良いです。

BACK INTO ENGLISH

That undeniable taste of stacks, small lettuce when placing a mayonnaise sandwich, they are good for your teeth.

INTO JAPANESE

スタック、小さいレタス マヨネーズ サンドイッチを配置するときの紛れもない味が、彼らはあなたの歯に適しています。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakable taste when placing the stack, small lettuce mayonnaise sandwiches, but they works on your teeth.

INTO JAPANESE

紛れもない味スタック、小さいレタス マヨネーズ サンドイッチを配置するとき、彼らはあなたの歯に動作します。

BACK INTO ENGLISH

When you deploy the unmistakable taste stacks, small lettuce mayonnaise sandwiches, they work on your teeth.

INTO JAPANESE

紛れもない味スタック、小さいレタス マヨネーズ サンドイッチを配置するとき、彼らはあなたの歯に働きます。

BACK INTO ENGLISH

When you deploy the unmistakable taste stacks, small lettuce mayonnaise sandwiches, they work on your teeth.