YOU SAID:
It's uhh... Coming Luck to boy?
INTO JAPANESE
Uhh だ.少年に来る運?
BACK INTO ENGLISH
It's uhh... lucky boy to come?
INTO JAPANESE
それは、uhh... 来てラッキー少年?
BACK INTO ENGLISH
It's, uhh. Come lucky boy?
INTO JAPANESE
それは、uhh。幸運な少年を来るか。
BACK INTO ENGLISH
It's, uhh. What a lucky boy to come.
INTO JAPANESE
それは、uhh。来てどのような幸運な少年。
BACK INTO ENGLISH
It's, uhh. Come what a lucky boy.
INTO JAPANESE
それは、uhh。どのような幸運な少年を来る。
BACK INTO ENGLISH
It's, uhh. What a lucky boy to come.
INTO JAPANESE
それは、uhh。来てどのような幸運な少年。
BACK INTO ENGLISH
It's, uhh. Come what a lucky boy.
INTO JAPANESE
それは、uhh。どのような幸運な少年を来る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium