YOU SAID:

it twas a neat ol day down by the pub

INTO JAPANESE

それでパブできちんとした ol 一日ダウン twas

BACK INTO ENGLISH

Twas down day and pub on it, and the ol

INTO JAPANESE

日や、パブや ol を Twas

BACK INTO ENGLISH

And the pubs and ol's Twas

INTO JAPANESE

パブと ol の Twas

BACK INTO ENGLISH

Twas pub and ol

INTO JAPANESE

Twas パブと ol

BACK INTO ENGLISH

Twas pub and ol