YOU SAID:

It’s true. We really do believe everyone has it in them to be a champion. That’s why we’ve made it super easy for everyone to take part in Vera&John’s latest tournament, the World Slot Championship. It’s a tournament for everybody, and even though everyone can take part, that doesn’t mean there aren’t amazing prizes to be won!

INTO JAPANESE

本当です。私たちは本当にチャンピオンになるために誰もそれを信じます。だからこそベラ ・ ジョンの最新トーナメント、スロットの世界選手権に参加する誰でも超簡単にしました。それは皆のためのトーナメントと素晴らしい賞品を獲得したことがないにもかかわらず、誰もが参加できる、それがわけ!

BACK INTO ENGLISH

It is true. We are really becoming a champion no one believe it. That's why anyone Bella John latest tournaments, slot World Championship participation was super easy. Not that it won a tournament for everyone and there are many great prizes to

INTO JAPANESE

本当です。私たちは本当にチャンピオンになっている誰がそれを信じる。だからこそ、誰もベラ ジョン最新トーナメント スロット世界選手権への参加はとても簡単だった。ではなく、それが皆のため優勝し、する多くの素晴らしい賞品があります。

BACK INTO ENGLISH

It is true. We believe that anyone who's really the champion. That's why nobody Bella John latest tournament slot World Championship participation was very easy. Not many great prizes it won for everyone, to be.

INTO JAPANESE

本当です。我々 は信じているチャンピオンは、本当に人は誰でも。だからこそ、誰もベラ ジョン最新トーナメント スロット世界選手権への参加は非常に簡単でした。ない多くの素晴らしい賞品が誰にとっても受賞

BACK INTO ENGLISH

It is true. We really believe that champions are people who. That's why nobody Bella John latest tournament slot World Championship participation was very easy. Won many great prizes for everyone

INTO JAPANESE

本当です。チャンピオンは人々 を本当と考えています。だからこそ、誰もベラ ジョン最新トーナメント スロット世界選手権への参加は非常に簡単でした。皆のための多くの素晴らしい賞品を獲得

BACK INTO ENGLISH

It is true. I think people really champion. That's why nobody Bella John latest tournament slot World Championship participation was very easy. Win many great prizes for everyone

INTO JAPANESE

それは本当です。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメントスロット世界選手権への参加は誰もいなかった。みんなに多くの賞をもらう

BACK INTO ENGLISH

That's true. I think people are really champions. So no one had participated in Bella John's latest tournament slot world championship. I get many awards to everyone

INTO JAPANESE

それは本当だ。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメント・スロット世界選手権に参加していなかった。みんなに多くの賞をもらう

BACK INTO ENGLISH

that is true. I think people are really champions. So no one has participated in Bella John's latest tournament slot world championship. I get many awards to everyone

INTO JAPANESE

それは本当です。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメント・スロット世界選手権に参加していない。みんなに多くの賞をもらう

BACK INTO ENGLISH

That's true. I think people are really champions. So no one has participated in Bella John's latest tournament slot world championship. I get many awards to everyone

INTO JAPANESE

それは本当だ。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメント・スロット世界選手権に参加していない。みんなに多くの賞をもらう

BACK INTO ENGLISH

that is true. I think people are really champions. So no one has participated in Bella John's latest tournament slot world championship. I get many awards to everyone

INTO JAPANESE

それは本当です。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメント・スロット世界選手権に参加していない。みんなに多くの賞をもらう

BACK INTO ENGLISH

That's true. I think people are really champions. So no one has participated in Bella John's latest tournament slot world championship. I get many awards to everyone

INTO JAPANESE

それは本当だ。私は人々が本当にチャンピオンだと思う。だから誰もベラ・ジョンの最新トーナメント・スロット世界選手権に参加していない。みんなに多くの賞をもらう