YOU SAID:

It's true that I killed my Mentor... and yet, I am not his murderer.

INTO JAPANESE

... 私の師匠を殺された、しかし、私は殺人者ではない事実です。

BACK INTO ENGLISH

... Killed my mentor, but mine is a killer fact.

INTO JAPANESE

...私の師匠が死亡したが、私はキラーという事実。

BACK INTO ENGLISH

... My mentor has died, but I the killer fact.

INTO JAPANESE

...私のメンターは、私実際にキラーが死去します。

BACK INTO ENGLISH

... My mentor, my real killer died in the.

INTO JAPANESE

...私の師匠、私の本物の殺人者で死亡します。

BACK INTO ENGLISH

... Death of my mentor, my real killer.

INTO JAPANESE

...私のメンターは、私の本物の殺人者の死。

BACK INTO ENGLISH

... My mentor is the death of the murderer of my live.

INTO JAPANESE

...私のメンターは、私の生きている殺人者の死です。

BACK INTO ENGLISH

... My mentor is the death of a murderer alive for me.

INTO JAPANESE

...私のメンターは、私にとって生きている殺人者の死です。

BACK INTO ENGLISH

... My mentor is the death of the murderer alive for me.

INTO JAPANESE

...私の指導者は私のために生きている殺人者の死です。

BACK INTO ENGLISH

... My leader is the death of a living killer for me.

INTO JAPANESE

...私のリーダーは私のための生きている殺人者の死です。

BACK INTO ENGLISH

... My leader is the death of a living killer for me.