YOU SAID:
It translates back and forth from english to japanese until you get something deep.
INTO JAPANESE
あなたが何か深くなるまで、英語から日本語へと前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate back and forth from English to Japanese until you get something deeper.
INTO JAPANESE
何かもっと深くなるまで、英語から日本語に前後に翻訳してください。
BACK INTO ENGLISH
Translate back and forth from English to Japanese until something deeper.
INTO JAPANESE
より深いものになるまで、英語から日本語に前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from English to Japanese back and forth until deeper.
INTO JAPANESE
深くなるまで、英語から日本語へ前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from English to Japanese back and forth until deep.
INTO JAPANESE
深くなるまで、英語から日本語へ前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from English to Japanese back and forth until deep.
You've done this before, haven't you.
