YOU SAID:

it's tough but you're tougher

INTO JAPANESE

それは難しいですが、あなたはもっとタフです

BACK INTO ENGLISH

It's hard, but you're tougher

INTO JAPANESE

大変だけど君はもっとタフだ

BACK INTO ENGLISH

It's tough but you're tougher

INTO JAPANESE

辛いけど君はもっと辛い

BACK INTO ENGLISH

it hurts but you hurt more

INTO JAPANESE

痛いけど君はもっと痛い

BACK INTO ENGLISH

it hurts but you hurt more