YOU SAID:

It took years, but a new mainline Animal Crossing game is finally heading to a console.

INTO JAPANESE

年、かかりましたが、コンソールに新しいメインラインどうぶつの森のゲームに向かっている最後に。

BACK INTO ENGLISH

It took years, but the console new mainline animal forest game going at the end.

INTO JAPANESE

それは終わりに行くゲーム コンソールの新しいメインライン動物森林ですが年を費やした。

BACK INTO ENGLISH

It is the new main line animal forest game console go to the end, spent.

INTO JAPANESE

ゲーム コンソールを過ごした最後に行く新しい本線動物森林であります。

BACK INTO ENGLISH

Should go to the last new line spent the game console animal forest.

INTO JAPANESE

最後の新しい行に移動する必要がありますゲーム コンソールの動物の森を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Had a game console should move to a new line of the last animals of the forest.

INTO JAPANESE

ゲームをしていたコンソールは森の最後の動物の新しい行に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move to a new line of the last animal in the forest had a game console.

INTO JAPANESE

移動する必要があります最後の新しい行に森の動物は、ゲーム コンソールを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Forest animals had game consoles last new line may have to move.

INTO JAPANESE

森の動物いたゲーム コンソール最後の新しい行が移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the game console was the forest animals last new line.

INTO JAPANESE

ゲーム コンソールだった森林動物の最後の新しい行に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the last new line of forest animals was a game console.

INTO JAPANESE

森林動物の最後の新しいラインをゲームコンソールとして移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the final new line of forest animals as a game console.

INTO JAPANESE

あなたはゲームコンソールとして森林動物の最終行を移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move the last line of forest animals as a game console.

INTO JAPANESE

ゲームコンソールとして森林動物の最後の行を移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As the game console you need to move the last line of forest animals.

INTO JAPANESE

ゲームコンソールとして、森林動物の最後の行を移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As a game console, you need to move the last line of forest animals.

INTO JAPANESE

ゲームコンソールとして、森林動物の最後の行を移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As a game console, you need to move the last line of forest animals.