YOU SAID:

It took time for those of you who ran from the universe to realize, you cannot run from yourself.

INTO JAPANESE

宇宙から走ったあなた方の人々があなた自身から走ることはできない、ということを理解するのに時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me a while to understand that people running from outer space can not run from yourself.

INTO JAPANESE

宇宙から走っている人は自分から走れないということを理解するのに少し時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me a while to understand that people running from space can not run from them.

INTO JAPANESE

宇宙から走っている人々は彼らから走れないことを理解するのに少し時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me a while to understand that people running from space could not run from them.

INTO JAPANESE

宇宙から走っている人々が彼らから走れないことを理解するのに少し時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me a while to understand that people running from space can not run from them.

INTO JAPANESE

宇宙から走っている人々は彼らから走れないことを理解するのに少し時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me a while to understand that people running from space could not run from them.

INTO JAPANESE

宇宙から走っている人々が彼らから走れないことを理解するのに少し時間がかかりました。