YOU SAID:

it took me one and a quarter fortnights

INTO JAPANESE

それは私に1.5週間かかりました

BACK INTO ENGLISH

It took me 1.5 weeks

INTO JAPANESE

1.5週間かかりました

BACK INTO ENGLISH

It took 1.5 weeks

INTO JAPANESE

1.5週間かかりました

BACK INTO ENGLISH

It took 1.5 weeks