YOU SAID:

It took five tries until the last slice was eaten.

INTO JAPANESE

最後のスライスが食べていたまで、それは 5 トライを取った。

BACK INTO ENGLISH

Eat the last slice, until it took 5 tries.

INTO JAPANESE

5 回の試行を取ったそれまで最後のスライスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It took 5 attempts until the last slice to eat.

INTO JAPANESE

最後のスライスを食べるまで 5 回をかかった。

BACK INTO ENGLISH

It took 5 times eat the last slice.

INTO JAPANESE

かかった 5 回食べる最後にスライス。

BACK INTO ENGLISH

It took eating five slices at the end.

INTO JAPANESE

最後に 5 つのスライスを食べるがかかった。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a slice of the last five.

INTO JAPANESE

私は最後の 5 つのスライスを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I had eaten the last of five slices.

INTO JAPANESE

私は 5 切れの最後を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I 5 had eaten at the end of the piece.

INTO JAPANESE

私は 5 は、作品の最後で食べていた。

BACK INTO ENGLISH

My 5 piece at the end, had to eat.

INTO JAPANESE

最後に、私の 5 の部分を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, ate part of my 5.

INTO JAPANESE

最後に、私の 5 の一部を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, ate some of my 5.

INTO JAPANESE

最後に、私の 5 のいくつかを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, I ate some of my 5.

INTO JAPANESE

最後に、私は私の 5 のいくつかを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, I ate some of my 5.