YOU SAID:
It took a lot for you to not lose your faith in this world
INTO JAPANESE
この世界であなたの信仰を失うことのたくさんかかった
BACK INTO ENGLISH
It took lots of losing your faith in this world
INTO JAPANESE
この世界であなたの信仰を失うのたくさんをかかった
BACK INTO ENGLISH
Lose your faith in this world many took
INTO JAPANESE
多くを取ったこの世界であなたの信仰を失う
BACK INTO ENGLISH
Lose your faith in this world took a lot
INTO JAPANESE
これであなたの信仰を失う世界多くを取った
BACK INTO ENGLISH
Lose your faith in this world took a lot
You've done this before, haven't you.
