YOU SAID:

It’s too late Willa. I wish you could. Bokoblins glitch and die, and you can glitch too much and rippity rip.

INTO JAPANESE

もう遅いよウィラ。あなたが出来たら良かったのに。ボコブリンはグリッチして死んでしまいますが、グリッチが多すぎると波紋が広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It's late, Willa. I wish you could Bokoblin glitches and dies, but too many glitches can spread ripples.

INTO JAPANESE

遅いよ、ウィラ。ボコブリンが不具合を起こして死んでくれればいいのですが、不具合が多すぎると波紋が広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You're late, Willa. It would be nice if Bokoblin glitched and died, but too many glitches could cause ripples.

INTO JAPANESE

遅いよ、ウィラ。ボコブリンがグリッチして死んでくれればいいのですが、グリッチが多すぎると波紋が広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You're late, Willa. It would be nice if Bokoblin glitched and died, but too many glitches can cause ripples.

INTO JAPANESE

遅いよ、ウィラ。ボコブリンがグリッチして死んでくれればいいのですが、グリッチが多すぎると波紋が広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You're late, Willa. It would be nice if Bokoblin glitched and died, but too many glitches can cause ripples.