YOU SAID:

It’s too late for you, for the kids, for your brother, for your dad

INTO JAPANESE

あなたにとっても、子供たちにとっても、兄弟にとっても、お父さんにとっても、もう手遅れです

BACK INTO ENGLISH

It's too late for you, your children, your brothers, your father.

INTO JAPANESE

あなたにも、あなたの子供たちにも、あなたの兄弟にも、あなたの父親にも、もう手遅れです。

BACK INTO ENGLISH

It's too late for you, your children, your brothers, your father.