YOU SAID:

It's too late for yesterday and tomorrow is too far away

INTO JAPANESE

それは、昨日、遅すぎると明日は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It is too late yesterday, and tomorrow is too far.

INTO JAPANESE

それは昨日、遅すぎるし、明日は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It is too late yesterday, and tomorrow is too far.