YOU SAID:

It's too late for this.

INTO JAPANESE

このため手遅れです。

BACK INTO ENGLISH

For this reason it is too late.

INTO JAPANESE

このため、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Because of this, it was too late.

INTO JAPANESE

このため、手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

For this reason it was too late.

INTO JAPANESE

このため、それは遅すぎた。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, it was too late.

INTO JAPANESE

このため、遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it was too late.

INTO JAPANESE

したがって、それは遅すぎた。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it was too late.