YOU SAID:

it's too early to think about it

INTO JAPANESE

それはそれについて考えることは時期尚早です

BACK INTO ENGLISH

It is too early to time to think about it

INTO JAPANESE

それはそれについて考える時間には早すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It is too early to think about it.

INTO JAPANESE

それについて考えるは時期尚早です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it, it is too early.

INTO JAPANESE

それについて考え、それはあまりにも早いです。

BACK INTO ENGLISH

Think about it, it is too early also.

INTO JAPANESE

考えてみれば、それはまた早い。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, it's also early.

INTO JAPANESE

それについて考える場合も初期です。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it it is early.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考える場合、それは早いです。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, it's early.

INTO JAPANESE

場合はそれについて考えれば、それは早いです。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, it's early.