YOU SAID:

It's too early to get up, Mom! It's a Sunday, so let me sleep! And not wake up ever again

INTO JAPANESE

起きるのはまだ早いよ、ママ！ 日曜日だから寝かせて！ 二度と目を覚まさないで

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. Let me sleep! Don't ever wake up again.

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 日曜日だ眠らせてくれ！ 二度と目を覚ますな。

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. Let me sleep! Don't wake up again.

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 日曜日だ眠らせてくれ！ 二度と目を覚まさないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. Let me sleep! Don't wake up again.