YOU SAID:

It's too early to get up, Mom! It's a funday, so let me sleep!

INTO JAPANESE

起きるのはまだ早いよ、ママ！ ファンデーだから眠らせてくれ！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Fan Day, let me sleep!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日はファンデー寝かせて！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Let's go to bed for Fan Day today!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日はファンデーのために寝よう！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Sleep for Fun Day today!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日は楽しい日のために眠ろう！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Sleep Today for a Fun Day!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 楽しい1日を過ごすために今日は眠りましょう！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Sleep today for a fun-filled day!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 楽しい1日を過ごすために今日は眠りにつきましょう！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Let's go to sleep today to have a good day!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日は寝て良い一日を過ごしましょう！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Have a good day sleeping today!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日はぐっすり眠ってください！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Sleep well today!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日はぐっすり眠れ！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Get a good night's sleep today!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ 今日はおやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Have a good night!

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！ おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! Good night!

INTO JAPANESE

起きるのは早いよ おやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

Wake up early. Good night.

INTO JAPANESE

早く起きておやすみ

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Good night.

INTO JAPANESE

起きておやすみ

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Good night.