YOU SAID:

It's too early, go back to sleep.

INTO JAPANESE

それはスリープ状態に行く、早すぎる背中です。

BACK INTO ENGLISH

It is back too early and go to sleep.

INTO JAPANESE

それは戻る早すぎると眠りにつくです。

BACK INTO ENGLISH

It is too early to go back and get to sleep is.

INTO JAPANESE

時期尚早だが戻って、眠りにつきます。

BACK INTO ENGLISH

It's too early is back, asleep.

INTO JAPANESE

それはあまりにも早いは戻って、眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it too early back, asleep.

INTO JAPANESE

それは早すぎる戻って、眠っているです。

BACK INTO ENGLISH

It's too soon back sleeping, is.

INTO JAPANESE

それはすぐに戻ってあまりにも眠っている、です。

BACK INTO ENGLISH

It right back, too, is.

INTO JAPANESE

右のそれは、戻っても、です。

BACK INTO ENGLISH

It right back, even.

INTO JAPANESE

それはすぐに戻っても。

BACK INTO ENGLISH

Also it right back.

INTO JAPANESE

また、右に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Also, back to the right.

INTO JAPANESE

また、右に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Also, back to the right.