YOU SAID:

it's too bad you don't have more meat on your tiny body

INTO JAPANESE

あなたの小さな体にこれ以上肉が無いのは残念だ

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that your little body has no more meat

INTO JAPANESE

あなたの小さな体にもう肉が無いのは残念だ

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that your little body has no more meat