YOU SAID:

it's too bad we can't set up a fake barista bar somewhere and just have him and Joe serve coffee somewhere

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いことですが、どこかで偽のバーリスティックバーを設定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's too bad, but I can not set a fake burrigic bar somewhere.

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いですが、私はどこかに偽造バーを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's too bad, but I can not put a counterfeit bar somewhere.

INTO JAPANESE

それは悪いですが、私はどこかに偽造バーを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's bad, but I can not put a forged bar somewhere.

INTO JAPANESE

それは悪いですが、私は偽造バーをどこかに置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's bad, but I can not put a forged bar somewhere.