YOU SAID:

It's too bad that Lyndon Larouche isn't still around. He'd be better than what we have running for office now.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュは周りにまだないことが残念です。彼は今である office を実行しているよりも良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche is still not sorry is around. He is better than running the office right now.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、申し訳ありませんはまだ周りです。彼は今オフィスを実行するよりもより良いです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I'm sorry, is still around. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、まだ周りです。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I'm sorry, but it is still around. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかし、周りにまだあります。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I am sorry, however, are still around. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュは私は申し訳ありませんが、しかし、まだ残っています。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I sorry, however, still remains. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかし、まだ残っています。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I am sorry, however, still remains. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかし、残ってください。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I am sorry, however, should remain. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかし、残るべきであります。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I am sorry, however, must remain. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかし、おく必要があります。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I'm sorry, but you must be. He is better than now to run for Office.

INTO JAPANESE

リンドン ・ ラルーシュ、私は申し訳ありませんが、しかしする必要があります。彼はオフィスを実行する今よりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Lyndon LaRouche, I'm sorry, but you must be. He is better than now to run for Office.