YOU SAID:

It tingles in weird places

INTO JAPANESE

それは奇妙な場所でヒリヒリ

BACK INTO ENGLISH

It's tingle in a strange place

INTO JAPANESE

それは奇妙な場所でヒリヒリしている

BACK INTO ENGLISH

It's tinging in a strange place

INTO JAPANESE

それは奇妙な場所にしがみつい

BACK INTO ENGLISH

It clung to a strange place

INTO JAPANESE

それは奇妙な場所にしがみついた

BACK INTO ENGLISH

It clung to a strange place