YOU SAID:

It's times like this I'm glad I don't have Cartoon Network on my cable box.

INTO JAPANESE

時代だこのような私は私のケーブル ボックスにカートゥーン ネットワークを持っていないうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Age that I don't have the cartoon network on my cable box is nice.

INTO JAPANESE

年齢私のケーブル ボックスにカートゥーン ネットワークを持っていないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is a cartoon network do not have to age my cable box.

INTO JAPANESE

カートゥーン ネットワークは、私のケーブル ボックスを年齢する必要はありませんです。

BACK INTO ENGLISH

Don't have my cable box to older cartoon network.

INTO JAPANESE

それ以上の年齢のカートゥーン ネットワークは、ケーブル ボックスを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Older cartoon network has no cable box.

INTO JAPANESE

古いカートゥーン ネットワークは、ケーブル ボックスを持たない。

BACK INTO ENGLISH

Old cartoon network does not have a cable box.

INTO JAPANESE

昔のカートゥーン ネットワークでは、ケーブル ボックスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Old cartoon network, no cable box.

INTO JAPANESE

古い漫画ネットワーク、ケーブル ボックスなし。

BACK INTO ENGLISH

Old cartoon network, cable box no.

INTO JAPANESE

昔の漫画ネットワーク、ケーブル ボックスないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no old cartoon network, or cable box.

INTO JAPANESE

古い漫画ネットワーク、またはケーブル ボックスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Old cartoon network, or cable box.

INTO JAPANESE

古い漫画ネットワーク、またはケーブル ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Old cartoon network, or cable box.