YOU SAID:
it’s time to take you home. it feels so early but i promised i would bring you to your door.
INTO JAPANESE
家に帰る時間です。まだ早い気がしますが、あなたをあなたのドアに連れて行くと約束しました。
BACK INTO ENGLISH
It's time to go home. I know it's still early, but I promised to walk you to your door.
INTO JAPANESE
家に帰る時間。まだ早いことはわかっていますが、ドアまで案内すると約束しました。
BACK INTO ENGLISH
time to go home. I know it's still early, but I promised to show you to the door.
INTO JAPANESE
家に帰る時間。まだ早いことはわかっていますが、ドアまで案内すると約束しました。
BACK INTO ENGLISH
time to go home. I know it's still early, but I promised to show you to the door.
You've done this before, haven't you.
