YOU SAID:

It's time to take a shot. Rise up, rise up. It's time to take a shot. Rise up, it's time to take a shot. Rise up, take a shot, shot, shot. It's time to take a shot, time to take a shot.

INTO JAPANESE

ショットを撮る時間です。起き上がる、起き上がる。ショットを撮る時間です。立ち上がって、ショットを撮る時間です。起き上がり、一撃、一撃、一撃。ショットを取る時間です。ショットを取る時間です。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a shot. Get up, get up. It's time to take a shot. It's time to get up and take a shot. Get up, blow, blow, blow. It's time to take a shot. It's time to take a shot.

INTO JAPANESE

ショットを撮る時間です。起きなさい、起きなさい。ショットを撮る時間です。立ち上がってショットを撮る時間です。起きて、一撃、一撃、一撃。ショットを撮る時間です。ショットを撮る時間です。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a shot. Get up, get up It's time to take a shot. It's time to get up and take a shot. Get up, blow, blow, blow. It's time to take a shot. It's time to take a shot.

INTO JAPANESE

ショットを撮る時間です。起きて、起きてショットを撮る時間です。立ち上がってショットを撮る時間です。起きて、一撃、一撃、一撃。ショットを撮る時間です。ショットを撮る時間です。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a shot. It's time to get up, get up and take a shot. It's time to get up and take a shot. Get up, blow, blow, blow. It's time to take a shot. It's time to take a shot.

INTO JAPANESE

ショットを撮る時間です。起きて、起きて、ショットをとる時が来ました。立ち上がってショットを撮る時間です。起きて、一撃、一撃、一撃。ショットを撮る時間です。ショットを撮る時間です。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a shot. It's time to get up, get up and take a shot. It's time to get up and take a shot. Get up, blow, blow, blow. It's time to take a shot. It's time to take a shot.